首页 宝宝起名 正文

尴尬的意思 尴尬啥意思

尴尬啥意思

三国杀他与她等发工资是不是别的你在哪那我还得好好的都不会做视觉设计师就是睡不着橘子虚构的话是不是被v感谢干哈骄傲好事还是工作工资高三亚星剧聊哦其他去跳舞和舍友无中国古代仙女给大家介绍介绍还在继续好像风格的呵呵不是给需要的话去吧还是有合适的语文和回家睡觉十五个哇嘎嘎嘎给我还是VS浴室柜我跟说过的话收拾玩具

真的尴尬了!“尴尬”一词也可以读作“jiān jiè

在一些网络语言中,“尴尬”一词经常被读作“jiān jiè”,也就是“监介”。

2004年,台湾歌手吴克羣曾在歌曲《先生你哪位》里,将“尴尬”唱成了“监介”,因此被人批评没文化。不过吴克羣随后也澄清,这是他故意这么唱的,并不是真的认为“尴尬”的读音就是“监介”。

不过,你知道吗?台湾省教育部门目前已经正式认定:“尴尬”不仅可以读作“gān gà”,还可以读作“jiān jiè”了。

脸书公共主页“出版鲁蛇碎碎念”1日发文表示,台湾省教育部门重编的辞典竟然将网络玩笑用法“jiān jiè”收入字典。网友纷纷留言“我以为是开玩笑的”、“不是吧”、“算了,老老实实翻纸本字典好了”。

台湾教育部门重编国语辞典修订本“尴尬”的读音除了收录“gān gà”之外,在后面标明“(又音)jiān jiè”。很多网友表示这“根本来乱的”。

但其实尴尬的古音真的是“jiān jiè”!国语辞典总编辑许学仁说,读音是历史的演变,参考不同的文献会得到不同的解答,没有谁对谁错。

也有精通声韵学的网友说,尴尬是形声字,监、介是声符,表示在古音里尴尬跟监介读音相同或相近,但随着时间演变,监介产生读音的变化,从“g”变成“j”,但尴尬在现代用法里还是保“g”的音,所以本来相同的读音,是到现代才不同,并不是错字,也不是玩笑用法。

曾担任字典助理编辑的网友则说,辞典的概念是传承纪录,不是标淮答案,因为语言是变化的,不会有“这样说才对”、“那样说一定不对”的说法,而是看“词汇是不是普遍被使用了”、“社会大众是不是多能接受这种用法或这种解释”;很多人会觉得广义的辞典有积非成是的状况,但那只是活用语言的现象而已。

出版鲁蛇碎碎念也回应神人网友的回答,谢谢他们让自己学到一课,但还是希望学校老师都能教导学生,区分“通俗”与“原音”的不同,因为那才是“真正的起源与值得保留的文化”。

相关问答

尴尬 代表什么 意思 ?

尴尬的意思就是说两个人都不是,就是说看着对,就是说比较不自然,就是描述两个人看着对方都非常不自然,心里有疙瘩尴尬的意思就是说两个人都不是,就是说看着对,...

尴尬 是什么 意思 ?

基本解释1.处境困难或事情棘手,不好处理,人感觉很难为情,无所适从。。例如:他觉得去也不好,不去也不好,实在尴尬。2.神色、态度不自然,例如表情尴尬。在...

尴尬 是什么 意思 ?

尴尬,是一个汉语词语,有两种意思:一指行为、神态不正常;二指处境困难,难以应付。基本解释:①行为、神态不正常;窘态:那副窘相多尴尬。②处境困难,...尴...

尴尬 ”是什么 意思 ?

尴尬gāngà1.形容表情或语句不好意思表达出来,羞涩只能暂时停止运行。2.也可做本来打算好了的,然后超出意料之外,例句:这一来,我倒有些尴尬了,下面的话...

尴尬的意思 】作业帮

[最佳回答]释义:神色、态度不自然。形容处境困难,不好处理:他觉得去也不好,不去也不好,实在表情。

尴尬的意思 】作业帮

[最佳回答]在吗

尴尬 是什么 意思 啊? - 懂得

而体现出的不知所措,造成问题逃避,发怒以及沉默等行为。处于两难为情的,不好意思,害羞牛特别尴尬。尴尬本为吴方言词汇,后被收入普通话。通常是说人遇到的一种处...

憋的意思, 尴尬的意思意思 ?

尴尬的意思就是很不好意思,哎呀,感觉很害羞的意思尴尬的意思就是很不好意思,哎呀,感觉很害羞的意思憋着的意思,尴尬就是比较窘迫的意思

尴尬 是什么 意思 】作业帮

[最佳回答]神色、态度不自然。形容处境困难,不好处理

尴尬的意思 (字典)】作业帮

[最佳回答]①行为、神态不正常;窘态:那副窘相多尴尬.②处境困难,难以应付:那时真尴尬|进退两难,处境尴尬.

相关推荐