汉字解密｜间：原来“间”和“闲”还有着不小的渊源！
视频加载中...
大家好，我是黄雪晴。间（jiān）是一个多音字，接下来我们从字形入手，慢慢梳理一下不同的读音所对应的含义。早期的间字里面写的并不是“日”字，而是一个“月”字。西周金文里的间是一个上下结构的字，上面是一个象形的月，下面是一个象形的门。月光从两扇门板的门缝里照进来，这就是“閒”。
间的本义是“缝隙、间隙”。《说文》说“閒，’隙’也”，隙也就是缝隙的意思。《说文》里收录的就是一个“门”一个“月”的“閒”字。月光和日光都可以从门缝透进来，所以这个字后来也写作一个门一个日。今天，我们用的就是一个门一个日的“间”字。
空间上有缝隙叫做“閒”（jiān），时间上有缝隙也用这个字形表示，但最初人们读的时候呢，习惯上把时间上的缝隙读作xián，就是“空閒（闲）”的意思。唐宋时期还有很多古诗词中用这个中间写成月字的“閒”表示“空闲、悠闲”。唐代李昂有一句“耳临清渭洗，心向白云閒”的诗。由于“空闲、悠闲”的意义比较常见，人们用得也比较多，所以就借用一个门一个木字的“闲”来代替了一个门一个月字的“閒”。
“闲”这个字是被借用过来代替里面是月的“閒”来表示空闲、悠闲的含义的，那闲的本义是什么呢？我们来看看闲的金文字形，这个字形上面是门，下面是木，本义是木栏，《说文》说“闲，阑也。从门中有木。”作为木栏的闲，早期用来关一些牲畜，或者身份低下的奴婢，起到一个 简单的临时性的阻拦的作用，相当于我们今天说的栅栏。木栏或栅栏也都是有缝隙的，从这个角度来看，门中有木的“闲”和门中有月的“閒”，在意义上是有共通部分的。
间（jiān）还有个读音叫做jiàn，它表示的是什么意思呢？不管是jiān还是xián，从声调来说，都是平声的读法，都表示名词缝隙，只是一个是空间上的缝隙，一个是时间上的缝隙。后来为了区分，就把表示空间上的缝隙的“閒”读作去声的jiàn，并且扩大表示所有的缝隙。人与人关系非常好，开心的事一起分享，痛苦的事一起承担，这叫作“亲密无间”。相反，如果原本关系比较好的两个人之间有了缝隙，这就是嫌隙、隔阂。如果这种嫌隙、隔阂是人为制造的，这就是离间。而以“制造隔阂、制造嫌隙”为职业的人呢，就叫作“间谍”。
月光能照进来，是因为门的两扇门板之间有缝隙，也就是说两扇门板之间是有距离、有空间的。表示距离、范围的“间”就读成了平声jiān，比如“间距”“中间”“空间”“字里行间”等等。
这种距离、范围可以是具体的事物之间的，也可以是抽象的事物之间的。比如“时间”。不过，“时”和“间”放在一起作为一个词是比较晚的事情了。古人只说“时”，比如四时、十二时，不说“时间”。
后来，到了近现代的一些文学作品中，才慢慢产生了与“空间”相对应的“时间”一词，这就是我们现代汉语普通话里的时间了。空间是从具体事物长度、宽度、高度来说的，是一个立体的概念，可以看得见；时间是把“时”的概念具体化了，虽然是抽象的，看不见的，但我们可以把它想象成一个有无限长度、距离的事物，从过去到现在再到将来。我们前面讲过，古人把一年分为四时，把一昼夜分为十二时。这其实就是把时间这个抽象的区域进行了等分。从春到夏到秋再到冬，不同的季节之间的变换不是瞬间发生的，是有一个距离段的。同样，从子时到丑时，这些十二时之间的转换也是有距离段的。这些距离段就是时与时之间的距离、空间，也就是我们所说的“时间”。
下期预告：明天我们来学习跟时间相关的“辰”字，我们在说十二生肖时，经常说“辰龙”，辰在十二生肖中对应的动物是龙，这是为什么呢？汉字解密，敬请期待。
荔浦话用字间，giān，一间房间，间谍；gán，隔开
荔浦话用字。
下面讲一个荔浦人会讲不会写的字。
·隔开间开的意思，这个字就是房间的另外一种读音。这个字在荔浦只有两个读音，一个是房间，一间两间两间，还有一个是间谋也读gian。另外一个就读gan了。这个城市人、街上人可能不大讲，农村人讲得最多了。这是两个意思，一个是隔开，一个是分界线。
·隔开作动词，你未要间一蔸，砍一蔸，你更密，你扯一蔸去，哪种得生？或者哪会结啰。你要找个人来把那房间间开去，猪仔多了，一个栏未好关，你要间成两个栏去。
·分界线，名词用，你要留条间基啵，你没留条间沟，我怎么开水进去？我那条间，你莫涂去啵。以前讲绹辫子，头发那中分，那间，那间好现呢，你们还讲吗？
相关问答
间 多音字组词只是词_作业帮[最佳回答]jiān中~.~距.~奏.田~.人~.里~.衣帽~.~量.瞬~jiàn~隙.当~儿.亲密无~.~隔.~断.~接.~日.~歇.黑白相~.离~.~谍.反~计.jiān中~.~距.~奏.田~.人~....
间的 多音字组词和 拼音 _作业帮[最佳回答][jiàn]空隙:隙.儿.亲密无~.;隔开,不连接:隔.断.接...[jiān]两段时间相接的地方,或介于两桩事物当中及其相互关系:.距[jiàn]空隙:隙.儿.亲密...
间的 多音字组词?一、读jiān时,组词如下:瞬间、间隔、间歇、间或、离间二、读jiàn时,组词如下:离间、间苗、间断、反间、无间扩展知识:词组释义1、瞬间[shùnjiā...
间 是几声调?jiān,jiàn第一声和第四声“间”,普通话读音为jiàn、jiān,最早见于商朝金文时代。“间”的基本含义为空隙,如间隙、当间儿;引申含义为隔开,不连接,如...j...
间 有哪些多音字?卫生间[wèishēngjiān]卫生设备所在的房间。乡间[xiāngjiān]远离文化中心或与它没有什么接触的农村地区。间隔[jiàngé](动)隔绝;隔断:两个...
“ 间 ”或“间”的读音?间的拼音:jiānjiàn笔顺、笔画:点、竖、横折钩、竖、横折、横、横、基本释义:[jiān]:1.两段时间相接的地方,或介于两桩事物当中及其相互关系:中~...
间 字多音字组词?间多音字组词:jiān:时间。jiàn:间接。4.她花了很长时间才解决了这个数学难题。5.时间会带走一切,唯有美好的回忆永存。6.晚上的时间是我最喜欢的,因...
间 字多音字?“间”是多音字,普通话读音为jiàn、jiān。房间,间隔。最早见于商朝金文时代,在六书中属于会意字。“间”的基本含义为空隙,如间隙、当间儿;...“间”是多...
间 另外一个读音?间字读jian第一声,另外一个读音是续jian第四声。间字读jian第一声,另外一个读音是续jian第四声。
【如何区分 间的 个个读音】作业帮[最佳回答]第一声是名词,例如空间、时间、房间;第四声是动词,例如间隔、间隙、离间.