《说文解字》第240课:成语“不速之客”中,“速”是什么意思?
先奉上标题中问题的答案:(1)成语“逸兴遄飞”,“遄”的意思是往来疾速。(2)成语“不速之客”中,“速”的意思是招请。两个成语的详细解释请见相关词条,其他不感兴趣的内容可自行忽略。
接着我们的《说文解字》课程,今天我们讲《说文解字》“辵”部的五个汉字:逪、遄、速、迅、(字形为<辵+氏+口>,GBK字库无此字,大部分设备不能正常显示),五个字的详情如下:
1、逪。读cuò。《说文解字》给的解释是:“逪,迹逪也。从辵,昔声。”形声字。本义同“错”,交错。段玉裁据《玉篇》、《广韵》改“迹”作“<辵+交>”,注曰:“《小雅》‘献酬交错’,《毛传》曰:‘东西为交,邪行为错。’”王筠的《说文句读》:“<辵+交>,今作交;逪,今为错。”“献酬交错”出自《诗‧小雅‧楚茨》,意思是敬酒劝酒杯盘交错。其中的错,原本写作“逪”。《玉篇·辵部》讲得很清楚:“逪,交错也,今为错。”
(献酬交错)
本义之外,逪,还有两义:(1)乱。《玉篇·辵部》:“逪,乱也。”(2)违背。《广雅·释诂二》:“逪,偝(bèi,古同背)也。”
逪字的小篆写法如图:
(逪字的小篆写法)
2、遄。读chuán。《说文解字》给的解释是:“遄,往来数也。从辵,耑声。《易》曰:‘以事遄往。’”形声字。耑字的甲骨文字形像带有根须的植物向上生长之形,石鼓文中声符耑省去了下半部分,遄约始见于西周。本义是往来疾速。《尔雅·释诂下》:“遄,疾也。”又“遄,速也。”郭璞注:“速,亦疾也。”徐锴的《说文系传》:“遄,犹摶(tuán,即‘抟’)也。驶易也。”《诗经·邶风·泉水》:“遄臻于卫,不瑕有害。”《毛传》:“遄,疾也。”只想迅疾回到卫国去,回去看看有何害?
(《诗经·邶风·泉水》诗意)
唐代王勃的《滕王阁序》也用这个字:“遥襟甫畅,逸兴遄飞。”登高望远的胸怀顿时舒畅,飘逸脱俗的兴致迅速生发飞动。这里的遄,意思也用往来疾速的意思。
(滕王阁)
遄字的小篆写法如图:
(遄字的小篆写法)
3、速。读sù。现代汉语常用字。《说文解字》给的解释是:“速,疾也。从辵,束声。遬,籀文从欶。古文从欶、从言。”形声字。本义是迅速。束的初文像囊橐(náng tuó,袋子)束缚其两端之形,速甲骨文从彳,彳与辵为义近形符,古文字中常通用。战国至秦汉都有从辵、欶声的遬与速并存。最早的速是有两个字形,一个是“欶”下一个“言”,一个是速,一个表示行走疾速,一个是表示语言疾速。总之速的意义是迅速。《尔雅·释诂下》:“速,疾也。”《方言》卷二:“速,疾也。东齐海岱之间曰速。”在古代,说迅速,都说“疾”,而在东齐海岱地区说“速”。
比如《论语·子路》:“欲速则不达,见小利则大事不成。”求快就达不到目的,只看到小利就不能成就大事。
(子路问津)
再比如《三国志·魏志·郭嘉传》“兵贵神速。”用的也是速的本义。
速的本义之外,还有很多用法,举常用的说说:
(1)招请。《尔雅·释言》:“速,徵也。”《玉篇·辵部》:“速,召也。”《易·需》:“有不速之客三人来。”意思是来了三个不请自来的客人。“不速之客”后来发展为成语,泛指意想不到的客人或者不请自来的人。很多词典按本义来解释速,称“不速”是徐徐而来,这是不对的,因为速还有招请的意义。比如张衡《南都赋》:“以速远朋,嘉宾是将,揖让而升,宴于兰堂。”大意是:邀请远方朋友,嘉宾纷纷而至。宾主拱手施礼,赴宴登上兰堂。
(张衡像)
(2)招致。《书·太甲中》:“欲败度,纵败礼,以速戾于厥躬。”《孔传》:“速,召也。言已放纵情欲,毁败礼仪法度,以召罪于其身。”大意是:多欲就败坏法度,放纵就败坏礼制,因此给自身招来了罪过。
(3)戚。《广韵·屋韵》:“速,戚也。”未见典籍有应用实例。
(4)速度。如:车速,光速。这是现代汉语后起之义。常用,不再举例。
(5)通“束”。约束。《篇海类编·人事类·辵部》:“速,又约束之束。”朱骏声《说文通训定声·需部》:“速,假借为束。”比如《国语·晋语一》:“驪姬请使申生处曲沃以速县。”俞樾《群经平议》:“速,当读为束。‘以束县’者,以束县也。使太子约束其所属之县太夫也。”
此外,速还是姓氏,《万姓统谱》有载。
速字的小篆写法如图:
(速字的小篆写法)
4、迅。读xùn。现代汉语常用汉字。《说文解字》给的解释是:“迅,疾也。从辵,卂声。”形声字。本义是疾速。《尔雅·释诂》:“迅,疾也。”比如《论语·乡党》:“迅雷风烈,必变。”邢昺疏称:“迅,急疾也。”遇上迅疾的雷霆,暴烈的大风,必定改变神色。
(雷雨大风)
再比如《汉书·沟洫志》:“河汤汤兮激潺湲,北渡回兮迅流难。”颜师古注:“迅,疾也。”
此外,迅还是兽名。指狼有力者。《尔雅·释兽》:“狼,牡,貛;牝,狼。其子,獥;绝有力,迅。”邢昺疏引舍人曰:“狼,牡名貛,牝名狼,其子名獥,绝有力者名迅。“这是对狼的品类细分。”
(迅狼在捕食)
迅字的小篆写法如图:
(迅字的小篆写法)
5、适。读kuò。《说文解字》给的解释是:“疾也。从辵,<氏+口>声。”注意,这个字不是现代汉语的适。现代汉语的适,是“適”的简化字。但这个字实际的楷书字形应当如图:
(适的楷书字形)
我们在讲適字时,就有朋友提到过这个字,因为有个皇帝叫李适,即唐德宗,唐代的第九个皇帝。但实际上,这个字应当写作<氏+口+辵>。因此,我们在讲適(适)字时没有提到这个读音。
(唐德宗)
因为在小篆字形的《说文解字》之内,“適”和“适”是两个字。它们的小篆写法也大不相同。
适字的本义是疾。《正字通·辵部》:“适,本作<氏+口+辵>。”未见典籍有应用实例。
此外适还是姓氏。《万姓统谱》有载。
适字的小篆写法如图:
(适字的小篆写法)
(【说文解字】之240,部分图片引自网络,版权归原作者所有)
“不速之客”中的“速”字到底怎么解?与条友“随手谈诗”商榷
“不速之客”是个常见常用成语,理解它的关键是“速”字。“速”为“邀请”之意,则整个成语指没有邀请而来的客人,也就不言而喻了。
(来自网络)
这个本不成问题,包括《现代汉语词典》在内的一般工具书和网上,只要是收录了这个成语的,都把“速”字解为“邀请”。不过,这也确实让人觉得不可思议:“速”字怎么可能会是“邀请”之义?二者间八竿子都打不着的呀,望文生义,典型的望文生义!
这不,有个叫“随手谈诗”的条友,在“成语‘不速之客’中的‘客’怎么解”的悟空问答下面,就洋洋洒洒,撰文对这个问题作了一番研究,指出“速”字为“滞留”之义,并非“邀请”。(不赘述,见后文链接)
文中引用《说文解字》对“速”字的解释作分析,得出以下结论:
让人摸不着头脑的是,“速”与“慢”相对,怎么就引申出了“慢(滞留)”的意思了呢?这么牵强附会的解释是不能让人信服的。《说文解字》作为工具书,它通篇析字形,释字义,并不梳理字义的演变过程。这里引用《说文解字》对“速”字的解释来得出“引申为‘慢(滞留)’”的结论,明显具有臆想成分,思维上是不缜密的,逻辑上是不连贯的,态度上是不严谨的。
这里,我们仅以《汉字源流字典》为例来看看“速”字到底该怎么解。当然,不能说《汉字源流字典》的解释就是权威,只是为了说明缺乏逻辑连贯性的牵强附会之说不足为据,如此而已。
和《说文解字》一样,《汉字源流字典》对“速”字也是通过析字形来解释的,一共收录了该字四个义项:
①迅疾,快;
②使快来,招致;
③邀请;
④速度。
(来自网络)
义项①和《说文解字》的解释其实是相同的,二者析字大同小异。从这方面来看,该字的本义为“快”大概不会有什么疑义,也不会有什么异议。
义项②挺有意思。由于在义项①的基础上引申的跨度似乎太大,有突兀之感:“快”怎么就“使快来”了?怎么就“招致”了?其实,就“使快来”来说,只要是读过初中的都不难理解——形容词使动用法呀,词类活用不是文言常识吗?那解为“使快来”(使……快来)不是很好理解吗?再往下引申一点点,从使动解为动词“招致”不就顺理成章了?“招致”什么意思?这里的“招”就是“致”,“致”就是“招”,二者同义互见,都是我们日常口语中“叫”的意思,准确地说就是“叫……来”。
看看,义项③不就引申出来了?还有比从“叫……来”引申出“邀请”的意思更具有逻辑性上的连贯性的吗?
到这里,义项④自然也不用多说了。义项②是将形容词使动化引申而来,从而产生新的字义;义项④是将形容词名词化引申而来,从而产生新的字义。它们都是运用了词类活用来引申出新字义的。
顺便说下词类活用。其实,文言中的词类活用现象极为普遍,只是对学生来说不容易掌握,更不容易想到灵活运用而已。这里,举个现代人继承并成功运用词类活用的例子。歌手苏芮唱过一首叫《牵手》的歌,歌词里有这么几句:
是不是有一种耳目一新、心驰神摇的感觉?那不是歌,是诗意盎然的诗呵,多美!创造出如此清新脱俗的诗意,正是借鉴了文言中枯燥又普遍得让人生厌的词类活用手法。看,让词性一变,整个句子都熠熠生辉,立马鲜活起来了。简直是点铁成金,神乎其技!
词类活用,原来精妙如此,古人借以引申字义也就丝毫不足为怪了。
回到“速”字上来。对《汉字源流字典》中“速”字的四个义项稍作梳理就可看出,其从本义出发,由近及远,一步一步引申出新字义的思路是非常清晰的,是有章可循的:
结论:成语“不速之客”中的“速”字解为“邀请”之意,合情合理,有依有据;解为“慢(滞留)”则牵强附会,无章可循。
胡适先生说,研究问题要“大胆的假设”,但不要忘了,它后面还有一句“小心的求证”,否则误人误己。
欢迎大家批评、指正。
相关问答
【 不速之客的速是什么意思 ?】作业帮[最佳回答]【不速之客】没有邀请而自己来的客人.《易·需》:“有不速之客三人来,敬之终吉.”孔颖达疏:“速,召也.不须召唤之客有三人自来.”明张四维《双...
()谈论()播发()3. 不速之客 一词中“速”的 意思是 (),词义是(...[最佳回答]1.填上合适的词语.(繁茂)的树冠2.填上词语,使词语搭配完整.发扬(传统)谈论(事情)播发(新闻)3.不速之客一词中“速”的意思是(邀请),词义是(指没...
不速之客是什么意思 。谢谢?【解释】:速:邀请。指没有邀请突然而来的客人。【出自】:《周易·需》:“有不速之客三人来,敬之终吉。”【示例】:这样出乎意外的~,却受着了真正是由衷...
不速之客 指的 是什么意思 呀?释义速:邀请。没有邀请而自己来的客人。指意想不到突然而来的客人。有时也指突然临门的歹徒。例句去别人家做客,事先要征得主人的同意,不要做不速之客。来...
不速之客 深度解析?不速之客深度解析是:范伟主演的一部黑色幽默悬疑片。这部电影的套路还是比较清楚的,就是人物依次登场,随着人物的登场,剧情逐渐展开,疑团逐渐打开,而真相逐渐...
不速之客是什么意思 ? - 懂得【解释】:速:邀请。指没有邀请突然而来的客人。【出自】:《周易·需》:“有不速之客三人来,敬之终吉。”【示例】:这样出乎意外的~,却受着了真正是...
不速之客是什么意思 ? - 猪仔码头 的回答 - 懂得【解释】:速:邀请。指没有邀请突然而来的客人。【出自】:《周易·需》:“有不速之客三人来,敬之终吉。”【示例】:这样出乎意外的~,却受着了真正是...
不速之客是什么意思 ?_作业帮[最佳回答]【不速之客】没有邀请而自己来的客人。《易·需》:“有不速之客三人来,敬之终吉。”孔颖达疏:“速,召也。不须召唤之客有三人自来。”明张四维《双...
不速之客的意思 简短?不速之客,一般指没有邀请突然而来的客人。【成语】:不速之客【拼音】:bùsùzhīkè【解释】:速,邀请。指没有邀请突然而来的客人。...不速之客,一般指...
速 特 是什么意思 ?意思速度的不平常。“速”的意思为快,如速记;引申含义为速度,如慢速。在现代汉语中,“速”还有邀义,如不速之客。“特”,普通话读音为tè,最早见说文时...