新婚夫妻为什么被称为新婚燕尔，你知道“燕尔”是什么意思吗？
新婚燕尔这个词现在是用作新婚贺词，形容新婚夫妻欢乐的意思，有祝福的含义。
但实际上，在最开始，新婚燕尔写作“宴尔新婚”，其本意是一个小姐姐被男人抛弃了，然后眼巴巴地看着自己的男人娶了新媳妇儿，出自《诗经》：
谁谓荼苦？其甘如荠。宴尔 新昏 ，如兄如弟。这是一个小姐姐唱的歌，写的是夫妻两人能够共苦、不能同甘的故事，再说得直白点就是，男人有钱就变坏。
她说当年我嫁给你啊，你穷得像个狗，我堂堂黄花大闺女，没有嫌弃过你，依然跟你在一起，回想起那时候的我们，也有过山盟海誓，也曾经相爱过。
日子虽然清苦，但我们都有一颗不甘做咸鱼的心，后来经过我们夫妻的共同努力，小日子稍微变得好了一点。哪知道你这个王八蛋，竟然变心了，要娶其他女人，这也罢了，还对我拳打脚踢，把我赶出家门，我只能在家门口看着你喜迎新娘，两人好得跟兄弟俩似的。
在这里，“宴”是婚宴的意思，“尔”是你们的意思，宴尔新婚就是你们大办婚宴。
后来，在传播过程中，发生了一些讹误，因为宴与燕同音，就变成了“燕尔新婚”。
在著名的元代杂居《西厢记》中，就有这么一句：
“恰新婚，才燕尔，为功名来到此。”《红楼梦》中也提到过这个词：
“真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。”你看，两个地方的语境都是形容新婚，如胶似漆的意思。
那么，为啥是“燕”呢？
不仅是因为谐音的缘故，还因为燕子是一种吉祥的鸟类，燕子衔泥在人的屋檐下筑巢，生儿育女，自古以来，燕子就有居家的含义，同时，燕子在传说中，也是生育的象征。
“燕”的本义是指玄鸟，即燕子，燕取义为安是引申之义。燕子用嘴衔泥，很精细地把窝垒在人家屋檐下，风吹不着，雨淋不破，然后就生儿育女，辛勤劳作，所以燕子是安居、顾家的象征，所以很多跟“燕”有关的词，都有一种美好的意象。
因此，人们把原本那个凄惨的“宴尔新婚”，换成了“新婚燕尔”，新婚本就该是一件喜事，何必死尊愿意，把它搞得令人垂泪呢？
这也是浪漫的古人对美好的一种寄托吧！
燕尔是什么意思？为什么说新婚燕尔？
经常听到有人在说到一次婚礼之后，小夫妻新婚燕尔。婚姻和燕子有什么关系吗，为什么说新婚燕尔 ?这燕尔是什么意思 ?这里的燕尔是不是说燕子的一种行为或者习惯?放肆吧的小编为您解答燕尔是什么意思 ?为什么说新婚燕尔 ?
为什么说新婚燕尔?
想知道为什么在婚礼的时候说到新婚燕尔就要看看新婚燕尔是什么意思？
新婚燕尔是什么意思？
和我们现在用来说小夫妻刚刚结婚十分恩爱的褒义不同，新婚燕尔本身可是个贬义词！
新婚燕尔典故出处是《诗经·邶风·谷风》的：“燕尔新婚，如兄如弟。”
也就是说新婚燕尔原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
新婚燕尔的故事
新婚燕尔是什么意思?我们已经知道了燕尔新婚，新婚燕尔是指新婚夫妻度蜜月，如胶似漆，透着甜蜜和幸福。但是很多人不知道“燕尔”是什么意思。燕尔是什么意思 ?“燕尔”最早写作“宴尔”，后来在长期的流传过程中，因为“宴”和“燕”同音，被误写作了“燕尔”，从此人们就不明白它的含义了。
“宴”是喜乐、欢乐的意思，“尔”是你(们)的意思。“宴尔新婚”就是欢庆着你们的新婚。如此一来这个词就让人看不懂了：明明是“我们”新婚，欢庆的是“我们”的新婚，怎么变成了欢庆“你们”的新婚?原来这里面埋藏着一个悲苦的故事。
“宴尔新婚”最早的出处是《诗经·邶风·谷风》。这首诗是一个弃妇被赶出家门时倾诉自己的不幸命运。弃妇和丈夫是一对农民夫妻，刚结婚的时候家里很穷，婚后通过两人的共同努力，家境慢慢好了起来。最能干的是妻子，修筑了捕鱼的水坝，编织了捕鱼筐到水坝里捕鱼，拿到市场上去卖。妻子的心地非常善良，邻居家有了什么难事，就是爬着也要赶去帮忙。
但是没想到家境好了，丈夫却变了心，以前“及尔同死”的海誓山盟全都抛到了脑后，看上了别的更美丽的女子，喜新厌旧，对妻子拳脚相加，苦活重活全压在妻子身上。更可恶的是在娶新妻子的那一天把前妻赶出了家门，而且连一步都不愿多送，仅仅送到家门口就止步不前。弃妇孤苦伶仃地一个人离开家门，走上了回娘家的路。
弃妇的耳边传来家里正在举行的婚礼的喜庆之声，不由得满怀怨恨，吟出了这样的诗句——“宴尔新婚，如兄如弟”。“宴尔新婚”本来是弃妇的血泪控诉，后来却变成了蜜月的甜蜜!词义的变化永远也掩盖不住弃妇的悲苦啊！
相关问答
新婚燕尔 中的 燕尔 怎样解释?_作业帮[最佳回答]燕,宴,安乐貌.燕尔新婚:yàněrxīnhūn1.形容新婚的欢乐.语出《诗.邶风.谷风》:"宴尔新昏,如兄如弟."陆德明释文:"宴,本又作'燕&#...
新婚燕尔的 燕尔是什么意思 ?燕尔yàn’ěr[afterweddingparty]新婚夫妻亲睦和美的样子燕,是和劳燕分飞那的燕是一个意思,且以前的屋子都有屋檐,燕子每年春夏季都会选择在那搭窝筑巢,...
新婚 燕尔是什么意思 ?1、拼音是xīnhūnyàněr,亦作“新婚宴尔”。原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞,形容新婚时的欢乐。2、成语出处:《诗经·邶...
新婚燕尔是 啥意思 怎样接这个成语接成语。如:尔_作业帮[回答]尔虞我诈新婚燕尔发音xīnhūnyàněr释义原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。新婚燕尔→尔...
新婚 燕尔 的 意思 和这个词来源 是什么 ?燕,是和劳燕分飞那的燕是一个意思,且以前的屋子都有屋檐,燕子每年春夏季都会选择在那搭窝筑巢,是种人们最常见的鸟儿之一。尔,指你,但也可指无意。新婚燕尔...
燕尔 新婚下一句 是什么 ?是苦尽甘来。1、新婚燕尔的下一句,就是苦尽甘来。新婚燕尔、苦尽甘来,来自于元代文学家关汉卿的作品《普天乐》,原句为“春意透酥胸,春色横眉黛,新婚燕尔,...
乾坤和乐 燕尔 新婚 什么意思 ?总之就是用于祝福新婚夫妻幸福快乐家庭和睦安康的话!乾坤,一般代表天地,阴阳。乾代表男性,坤指女性或女方代称。乾坤和乐是指夫妻(男女)和睦安乐的意思...
尔的，组词有什么?尔后、偶尔、莞尔、淖尔、尔耳、尔曹、燕尔、宴尔、率尔、汝尔尔,普通话读音为ěr,“尔”的基本含义为你,你的,如尔父;引申含义为华盛的样子,如丽尔。在...
偶尔的尔怎么组词三年级上册?卓尔不群尔后出尔反尔偶尔莞尔温文尔雅宴尔塔塔尔族高尔夫球开尔文淖尔率尔尔耳燕尔福尔马林荷尔蒙尔曹尔虞我诈率尔成章冁尔何苦乃尔慨...
燕是不是多音字组词?燕字是多音字:燕[yàn]:燕窝、燕子、海燕、燕雀、燕尔等。燕[yān]:燕山、燕京、燕市、燕昭、燕歌等。燕的基本解释:燕[yàn]1.鸟类的一科,...燕...