每日一词：代沟
中国人常说：“三岁一代沟，五岁一鸿沟。”
“代沟”，指年轻一代与老一代由于经验、观点、习惯和行为等的不同而存在心理距离或心理隔阂（a situation in which older and younger people do not understand each other because of their different experiences, opinions, habits, and behavior）。
实际上，“代沟”一词是由英文“the generation gap”直译而来，这个概念是美国人类学家M.米德提出的。由于译法贴切而新颖，加上易于记忆，所以马上成了汉语常用语。
例句：
作为一个年轻的政治家，她设法弥合了新老两代政治家之间的代沟。 She's a young politician who manages to bridge the generation gap.
Editor: Jade
来源：中国日报网
一课译词：代沟
[Photo/Unsplash]
人们常说，“三岁一代沟，五岁一鸿沟”。“代沟”，指年轻一代与老一代由于经验、观点、习惯和行为等的不同而存在心理距离或心理隔阂（a situation in which older and younger people do not understand each other because of their different experiences, opinions, habits, and behavior）。
实际上，“代沟”一词是由英文“the generation gap”直译而来，由于译法贴切而新颖，加上易于记忆，所以马上成了汉语常用语。
例句：
作为一个年轻的政治家，她设法弥合了新老两代政治家之间的代沟。
She's a young politician who manages to bridge the generation gap.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
相关问答
代沟 是什么 意思 ?代沟通俗的说,是两代人之间,如父母与子女之间,因很少沟通形成的思想隔阂,可能是文化上的,思想观念上的隔阂。消除代沟的主要办法是彼此都能学会换位思想,如...
( 代沟 )什么 意思 ?1、“我们之间有代沟”的意思是:没有共同语言,彼此有说不定的距离(是心中的距离)看法不同,性格的不合。2、例如:(1)我认为不一定要到某个年纪才养生,而...1...
代沟 是什么 意思 ?广义指年轻一代与老一代在思想方法,价值观念,生活态度,兴趣爱好等方面存在的心理距离或者心理隔阂,狭义指父母,子女之间心理差距或心理隔阂,代沟主要存在于...
代沟 是什么 意思 ?是两代人之间,如父母与子女之间,因很少沟通形成的思想隔阂,可能是文化上的,思想观念上的隔阂。消除代沟的主要办法是彼此都能学会换位思想,如果每个人都能...
代沟 是什么 意思 ?代沟的话个人认为主要是指父辈和自己,或者自己和孩子之间的生活观念,生活方式及生活态度,价值观念,兴趣爱好方面存在的心里距离或心里隔阂。代沟的话个人认为...
代沟 是什么 意思 ?意思是:指两代人之间在观念、生活等方面的隔阂近义词:隔阂例句:平时父母和孩子谈话教导孩子的时候,那那种绝对的领导绝对的统治的态度尽显无疑。这使父母...
代沟 什么 意思 啊?就是你俩的思想和想法都达不到一致,不能统一就叫有代沟,或说三年一小代沟,五年一大代沟吗?两个人就是说也说不到一起去做也做不到一起去,这就是代沟就是你俩...
“我们之间有 代沟 ”是什么 意思 ?1、“我们之间有代沟”的意思是:没有共同语言,彼此有说不定的距离(是心中的距离)看法不同,性格的不合。2、例如:(1)我认为不一定要到某个年纪才养生,而...1...
代沟 是什么 意思 啊?代沟是两代人在思想作风上,思维方式上,价值关念上,情感上,行为模式上存在着差异,对立,甚至排斥,称为代沟。现在同辈人,因年令的差异,也存在一些不同。代沟是...
代沟 什么 意思 了?代沟是指两代人之间在思想、价值观念、行为方式等方面存在的差异和隔阂。这种差异和隔阂往往是由于社会变迁、文化传承和年龄差异等因素所导致的。代沟可能会...