朱浮•与彭宠书
朱浮：字叔元，东汉沛国萧(今安徽萧县西北)人。年少有才能，初从光武为大司马主簿，迁偏将军。从破邯郸有功，拜大将军曲州牧，守蓟城，遂讨定北边。建武2年(公元26年)封舞阳侯。因与渔阳太守彭宠有隙，被宠攻败，入朝为执金吾，徙封父城侯。建武20年(公元44年)，代窦融为大司空。22年(公元46年)，坐卖弄国恩免。25年(公元49年)，徙封新息侯。浮性矜急自做，陵辱同列，永平中为人所告，赐死。
建武二年(公元26年)，朱浮欲励正风气，收笼士心，辟召州中名流涿郡王岑之属以为从事，及王莽时故吏二千石，皆引至幕府。乃多发诸郡仓谷，以赡养其妻子。渔阳太守彭宠以为天下未定，师旅方起，不宜多置官属以损军食，故不从其令。浮十分不满，密奏彭宠遣吏迎妻而不迎母，又受贿赂，杀害友人，多聚兵谷，企图谋反。彭宠闻之大怒，举兵攻浮。浮写信以责宠，即此《与彭宠书》。
盖闻智者顺时而谋，愚者逆理而动，常窃悲京城太叔 以不知足而无贤辅，卒自弃于郑也。伯通 以名字典郡 ，有佐命 之功，临民亲职，爱惜仓库 ，而浮 秉征伐之任，欲权时救急 ，二者皆为国耳！
1、京城太叔:春秋时郑庄公之弟共(gōng)叔段。因封于京，故谓之京城太叔，欲与庄公争位，被庄公打败，出奔于共，事见《左传》； 2、伯通:彭宠之字；名字: 意谓声誉； 3、 典郡:指彭宠为郡太守；典:执掌； 4、佐命:辅佐帝王创业； 5、爱惜仓库:指彭宠不从己命发郡仓谷事； 6、浮:朱浮自称； 7、权时救急:衡量时事以救急需；谓自己所以广招宾客，发郡仓谷以赡养之，是权时救急。
即疑浮相谮 (zèn)，何不诣阙 自陈，而为灭族之计乎?朝廷之于伯通，恩亦厚矣：委以大郡，任以威武 ，事有柱石 之寄，情同子孙之亲。
1、谮:进谗言，说人的坏话； 2、诣:进见；阙:宫阙，此借指朝廷； 3、任以威武:光武帝赐彭宠号大将军，故云； 4、柱石:支梁的柱子和承柱的基石，以喻担负国家重任之人。
匹夫媵 (yìng)母 ，尚能致命一飧 (sūn)，岂有身带三绶 (shòu)，职典大邦，而不顾恩义、生心外叛者乎？
1、匹夫:平民男子；媵母:随嫁的妇女；飧:饭食；《左传》载，晋赵盾在首山打猎，遇饿人灵辄，给以饭食，后灵辄做了晋灵公卫士，灵公因赵盾骤谏，伏兵将杀他，灵辄乃倒戟以抵御公徒，使赵盾得以逃脱；匹夫之事，盖即指此类； 2、身带三绶:光武封彭宠建忠侯，賜号大将军，又为渔阳太守，身兼三爵，故云身带三绶；绶:系印钮的丝带。
伯通与吏民语，何以为颜?行步拜起，何以为容?坐卧念之，何以为心?引镜窥影，何以施眉目?举厝 (cuò)建功，何以为人?惜乎！弃休令 之嘉名，造枭鸱 (xiāo chī)之逆谋，捐传叶 之庆祚 (zuò)，招破败之重灾，高论尧、舜之道，不忍桀、纣之性，生为世笑，死为愚鬼，不亦哀乎？
1、举厝:同“举措”，举动； 2、休令:美善； 3、枭鸱:相传枭长大反食其母，鸱为猛禽，古人以为二者皆是恶鸟，故以喻忘恩负义之人； 4、传叶:传给子孙；庆祚:福及后世。
伯通与耿侠游 ，俱起佐命，同被国恩。侠游谦让，屡有降挹 (yì)之言，而伯通自伐 ，以为功高天下。往时辽东有豕 (shǐ)，生子白头，异而献之。行至河东，见群豕皆白，怀惭而还。若以子之功，论于朝廷，则为辽东豕也。
1、耿侠游:耿况，字侠游，为王莽朔调连率 (官名)，光武经略河朔时，与渔阳太守彭宠结盟，共归光武； 2、挹:通“抑”，抑制、谦退； 3、自伐:自夸； 4、豕:猪。
今乃愚妄，自比六国 。六国之时，其势各盛，廓土 数千里，胜兵将百万，故能据国相持，多历年所 。今天下几里？列郡几城？奈何以区区渔阳，而结怨天子?此犹河 滨之民，捧土以塞 (sè)孟津 ，多见其不知量也！
1、六国:指战国时齐、楚、燕、韩、赵、魏六国，与秦相抗； 2、廓土: 开拓疆域； 3、多历年所:经历的年数很多；历:经历；年所:年数； 4、河: 指黄河； 5、塞:堵、填； 6、孟津:渡口，在河南省洛阳。
方今天下适定，海内愿安，士无贤不肖 (xiào)，皆乐立名于世。而伯通独中 (zhòng)风狂走 ，自捐 盛时，内听娇妇之失计 ，外信谗邪之谀 (yú)言 ，长为群后 恶法，永为功臣鉴戒，岂不误哉！
1、不肖:品行不好，没出息； 2、中风狂走:像中了邪一样到处奔跑，形容举止放纵、行为失常；中风:如同中了邪一样； 3、捐:舍弃； 4、“内听”二句:建武二年春，由于朱浮密奏彭宠，光武诏征宠。彭宠认为朱浮陷害自己，上疏愿与朱浮一起同征，以质对。帝不许，宠更加疑心，其妻性格刚烈，固劝宠不受诏。宠又与亲信吏计议，皆怀怨于朱，劝宠不应征，于是彭宠遂起兵反； 5、群后:四方诸侯及九州牧伯；后:君，亦泛指公卿。
定海内者无私仇，勿以前事自疑，愿留意顾老母幼弟。凡举事，无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。
平定海内的明主不会计较私仇，你不要因为以前的事情而自生疑心，希望你留心顾念自己的老母和年少的弟弟。凡做事，不要使亲厚你的人痛心，而使仇恨你的人高兴。
全文：
盖闻智者顺时而谋，愚者逆理而动，常窃悲京城太叔以不知足而无贤辅，卒自弃于郑也。伯通以名字典郡，有佐命之功，临民亲职，爱惜仓库，而浮秉征伐之任，欲权时救急，二者皆为国耳！即疑浮相谮(zèn)，何不诣阙自陈，而为灭族之计乎?朝廷之于伯通，恩亦厚矣：委以大郡，任以威武，事有柱石之寄，情同子孙之亲。
匹夫媵(yìng)母，尚能致命一飧(sūn)，岂有身带三绶(shòu)，职典大邦，而不顾恩义、生心外叛者乎？伯通与吏民语，何以为颜?行步拜起，何以为容?坐卧念之，何以为心?引镜窥影，何以施眉目?举厝(cuò)建功，何以为人?惜乎！弃休令之嘉名，造枭鸱(xiāo chī)之逆谋，捐传叶之庆祚(zuò)，招破败之重灾，高论尧、舜之道，不忍桀、纣之性，生为世笑，死为愚鬼，不亦哀乎？
伯通与耿侠游，俱起佐命，同被国恩。侠游谦让，屡有降挹(yì)之言，而伯通自伐，以为功高天下。往时辽东有豕(shǐ)，生子白头，异而献之。行至河东，见群豕皆白，怀惭而还。若以子之功，论于朝廷，则为辽东豕也。今乃愚妄，自比六国。六国之时，其势各盛，廓土数千里，胜兵将百万，故能据国相持，多历年所。今天下几里？列郡几城？奈何以区区渔阳，而结怨天子?此犹河滨之民，捧土以塞(sè)孟津，多见其不知量也！
方今天下适定，海内愿安，士无贤不肖(xiào)，皆乐立名于世。而伯通独中(zhòng)风狂走，自捐盛时，内听娇妇之失计，外信谗邪之谀(yú)言，长为群后恶法，永为功臣鉴戒，岂不误哉！定海内者无私仇，勿以前事自疑，愿留意顾老母幼弟。凡举事，无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。
彭宠(?-29年)，字伯通，南阳郡宛县(今河南省南阳市宛城区)人。东汉大臣，渔阳太守彭宏的儿子。出身官宦之家，才能卓越，选为大司空士。更始帝刘玄即位，授偏将军、渔阳太守。投靠大司马刘秀，参与平定"王郎之乱"和河北地区，立下大功，加号建忠大将军，册封"列侯"。东汉建立后，受到幽州牧朱浮构陷，遂失去朝廷信任。不满于待遇，心怀怨望，起兵反叛。自称燕王，勾结匈奴，受到光武帝的讨伐。建武五年(29年)，彭宠被家奴杀死。
读史增智：《资治通鉴》之汉纪三十二（57）
【原文】
幽州牧硃浮，年少有俊才，欲厉风迹，收士心，辟召州中名宿及王莽时故吏二千石，皆引置幕府，多发诸郡仓谷禀赡其妻子。宠以为天下未定，师旅方起，不宜多置官属以损军实，不从其令。浮性矜急自多，宠亦狠强，嫌怨转积。浮数谮构之，密奏宠多聚兵谷，意计难量。上辄漏泄令宠闻，以胁恐之。至是，有诏征宠，宠上疏，愿与浮俱征，帝不许。宠益以自疑。
【译文】
幽州牧硃浮，年轻且才华出众，想要严格风俗教化，收拢士人之心，征召州中有名望的人和王莽时俸禄二千石的旧官吏，全都安置在州府中。调拨各郡大量粮食赡养他们的妻子儿女。彭宠认为天下还没有完全安定，军事行动方兴未艾，不应该设置这么多官员来消耗军事物资，因此不服从硃浮的命令。硃浮一向骄矜急躁，自以为高人一等。彭宠也倔强不肯让步，两人之间的嫌隙怨恨越来越深。硃浮多次向刘秀进谗言，陷害彭宠，密奏彭宠集结大量军队和粮草，意图很难预料。刘秀就故意泄露这些话给彭宠，以此胁迫，让他害怕。到最后，有诏令征召彭宠，彭宠给刘秀上书，请求和硃浮一起去洛阳，刘秀不准。彭宠因此更加有了疑心。（待续）
相关问答
颇为官吏所扰.宠简除烦苛,禁察非法,郡中大化.征为将作大匠...[回答](刘宠)后来经过四次调动担任豫章太守,又经过三次调动担任会稽太守.山民的愿望纯朴厚实,竟然有头发白了都没有到过集市的,很让官吏们头疼.刘宠精简多...
【是月,吴征青田刘基、龙泉章溢、丽水叶琛、金华宋濂至建康....[回答]1背地里想反元,面上却又归顺元朝,所以这是采取守势的敌人,没什么大作为.2打猎先打最猛的那只,擒贼先擒最拽的那个,所以今日之计无非就是先打汉.3战...
很甜的日剧有哪些?谢谢邀请。1.贤者之爱(美少年养成)家境优渥的13岁女孩真由子暗恋着立志成为作家的青年泽村谅一,某日隔壁搬来了新邻居朝仓百合一家,真由子迅速与年龄相仿...
【要的多音字】作业帮[回答]要【yào】要账要强要好【yāo】要求要挟带要字的词语尊要总要着要重要人物宗要自要重要性抓尖要强重要中要中要人质要至德要道...
历史上有哪些弑父篡位的人?为了争夺帝王的高位,真可谓皇权之下无亲情,就是父子之间也不例外。在我国的历史上,子弑父篡位者有之。一是,楚穆王商臣弑父楚成王。因成王废黜商臣,公元626...
管仲为什么被妓女奉为保护神? - 红网问答管仲,春秋齐桓公时为齐国相,其在位时设置“女闾”。所谓“女闾”,就是妓院。也就是说,管仲是第一个设置官方妓院的人。管仲于公元前685年被封为“卿...
杨玄感明明是贵族，为何要反隋?他为的是维护关陇集团的利益,说到底,就是为了维护杨素家族的利益。时帝好征伐,玄感欲立威名,阴求将领。谓兵部尚书段文振曰:“玄感世荷国恩,宠逾涯分,自...时帝...
入的组词?【入】字在开头的词语:入等、入院、入质、入值、入直、入征、入蛰、入账、入账、入仗、入宅、入韵、入月、入浴、入套、入狱等。【入】字在中间的词语:不入眼...
子孙家焉.父丕,博学,号为通儒.宠少受父业,以明】作业帮[回答]1.D2.C3.B4.①别的太守在任时,派官吏到民间搜求财物,白天黑夜不断,有时狗叫一整晚,百姓不得安宁.②我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳,但...
历史上真正的鳌拜有哪些作为?鳌拜是忠臣还是奸臣?鳌拜,清初权臣。横跨皇太极、顺治、康熙三朝,位极人臣,满清开国元勋,兼康熙辅政大臣之一。他来自瓜尔佳氏族,瓜尔佳属萨尔浒(抚顺)地区,该族以地为姓,开...鳌拜...