什川的“岘”
在南部比较平坦的乡镇很少听到岘，从马营向榜罗方向的马陇支线沿着黑燕山-贾家山-高庙山这样一条山梁行走你就会遇到像“柴家岘口”、“漆麻岘口”、“吴家湾岘口”、“席家岘口”、“地八岘口”、“阳坡岘口”“地九岘口”“阳屲岘口”“巴喜岘口”这样的很多岘口，当地人都叫它“某某岘”。当然“柴家岘口”和“阳屲岘口”、“巴喜岘口”不是什川的。
岘，由一个山字和见字组成，给人的意象好像是站在山上就能看见其他地方的的制高点。在汉语字典里能找到的注释是:岘者，小而高的山岭。”苕递陟陉岘。——谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》。 李善注：《声类》曰：“岘，山岭小高也”。
“岘者，豁岘也，豁者，空缺也”。在通渭用岘命名的村有马营镇的大岘村，榜罗镇的红岘村，无论是给人的意象还是字典的注释，我们都能发现这个“岘”字离不开高字，我们带着这个注释回想这条马龙公路支线，这些岘口都地处较高的地理位置，都是村庄出入的必经点，这里是人流和物流最大的地方，只要有岘口，就会有小卖部或在大经营主体出现。柴家岘洋芋收购点、漆麻岘口的加油站、吴家湾岘口的小百货和洋芋收购点、席家岘口的喜洋洋超市、地八岘口的蔬菜水果店、地九岘口的快煤出售点、阳屲岘口的禅意书画院、巴喜岘口的商铺等等。
岘不在大，有人则活。岘口虽然比不上城市的码头小镇，比不上繁华的港口重镇，但是当地的岘口，在这个特定历史的舞台中，像音符一样跳动着，它集聚了当地人的思想，是一个地方发展的活化石和历史见证者。
越南唯一一个汉字名和读音不同的城市，被国家地理称为东方夏威夷
大家知道，越南是中华文化圈里的一个重要的组成部分，无论近代历史上和中国有多少摩擦，都改变不了一千多年来中华文化对于越南的深刻影响。
越南的城市和地名，都是千百年传承下来的，和中国一样。因为越南以前也用汉字，所以越南的地名都是汉字名。比方说越南首都河内，它为什么叫河内呢？因为整个城市被怀抱于红河之内，所以得名“河内”。河内的越南语名字 Hà nội ，以及英文名 Hanoi，都是从汉语名字音译过来的。
河内
再比如越南第一大城市西贡，也就是胡志明市，叫 Saigon 或者 Hochiminh City，也是如此。
但越南有一个特例，就是岘（xian4）港。
岘港是越南第一大海滨港口城市，也几乎是南北越的分界线。岘港最著名的一件事就是曾经被《国家地理》杂志评为“东方夏威夷”，这个评价可以说是超级高了。小编去过岘港的感觉是，这个城市气候完美，风景如画，确实对得起这个称号，不是浪得虚名。
岘港这个城市名奇怪之处在于，它汉字名为岘港，但它的读音却完全不是“岘港”。它的越南语名叫Đà Nẵng，英语名为Da nang，读音接近于“打囊”。难道是中文出问题了吗？
其实这个名字也是和当地的华人有关。岘港地处越南中部，南北越的分界线旁边，战略地位非常重要。而这座城市的地形也很奇特，连通大海的河把岘港分成左右两班，右边一半又连向山茶半岛，整个半岛像一个陀囊一样伸出外面。几百年前生活在岘港的华人给了这里起了个名字，就叫“陀囊”。
大家知道，中国人起名字是很随意的。洛阳为何叫洛阳？因为它在洛水之阳。武汉为何叫武汉？因为它是武昌+汉口组成的，所以叫武汉。中国人起地名就是这么简单，不拐弯抹角，直线思维。
所以一个地方长得像陀囊，怎么起名呢？就叫陀囊。
而陀囊的发音在古代就是da nang，所以这就是岘港得名的原因。
另外，“岘港”这个中文名同样也是当地华人起的。因为这个地方生产蚬，又是个港，所以就叫蚬港。但是“蚬”是个虫子旁，不太吉利，后来改成了山字旁，读音一样并且岘港也是依山傍海，所以也很适合“岘”字。
在后来的演变中，因为“岘港”二字比较严肃正式，所以成为了它的正式名字。而“陀囊”偏向昵称，但是大家叫习惯了，所以读音保留了下来，称为Danang。也有人说danang是源于以前占婆人对这里的称呼dannak，也有一定可能。
这就是岘港这个名字的来历，它的读音和本命不同，在越南是一个特例。现在的岘港已经发展成了一座繁华、干净、美丽的城市，也是小编最爱的越南城市。
岘港海滩
相关问答
《 岘 》这个字读什么_作业帮[最佳回答]岘【拼音】:[xiàn]【字义】:1.山〕山名,在中国湖北省.亦称“岘首山”.2.小而高的山岭.
岘 是多音字吗?不是多音字,只有一个读音。“岘”,现代汉语规范二级字,普通话读音为xiàn。“岘”的基本含义为山名,在中国湖北省、亦称“岘首山”;引申含义为小而高的山岭...
不知 岘 首登临处的意思?平山堂宋·王安石城北横冈走翠虬,一堂高视两三州。淮岑日对朱栏出,江岫云齐碧瓦浮。墟落耕桑公恺悌,杯觞谈笑客风流。不知岘首登临处,壮观当时有此不。...
一个山字旁加一个再见的见念什么_作业帮[回答]◎岘岘xiàn〈名〉(1)小而险峻的山[steephill]苕递陟陉岘.——谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》.李善注:《声类》曰:“岘,山岭小高也”(2)山名,岘...
葫芦岛虹螺 岘 干豆腐哪个正宗?身为葫芦岛人很有发言权,虹螺岘的干豆腐以薄闻名,做好的干豆腐,金灿灿的,像宣纸一样,吃在嘴里还特别有嚼劲,满嘴的豆子香,虹螺岘的干豆腐之所以正宗,最重...
高 岘 的网线产品怎么样?质量还是蛮好的,他们采用反绞技术,绞距密,铜是使用江西铜业集团生产的民用等级最高的396铜,延展性好,导热性和导电性高,PE是使用陶氏3364型号高密度的进口P...
有司复请祀昊天上帝,诏 岘 议其礼,岘以祭义戒于烦数,请罢之. 的意思?你好,翻译过来就是,想要请求玉皇大帝,因该怎样去朝议礼仪,多次献祭戒数如上,请终止以下的行为。这个要联系上下文会更好翻译一点你好,翻译过来就是,想要请求...
山东 岘 附近周边哪里有景点-公交站点周边-图吧公交图吧公交带你一起发现山东岘附近景点、山东岘周边景点、山东岘附近景点大全等更多山东岘周边旅游攻略。
虹螺 岘 哪家干豆腐好?身为葫芦岛人很有发言权,虹螺岘的干豆腐以薄闻名,做好的干豆腐,金灿灿的,像宣纸一样,吃在嘴里还特别有嚼劲,满嘴的豆子香,虹螺岘的干豆腐之所以正宗,最重...
葫芦岛干豆腐哪家正宗?虹螺岘干豆腐。虹螺岘干豆腐卷大葱是葫芦岛风味名菜之一。干豆腐是东北餐馆里最常见的一道菜。而辽宁省葫芦岛市虹螺岘的干豆腐堪称一绝。葫芦岛干豆腐以“干...